to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
same; similar; (just) like; equal
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
essential oil; volatile oil; refined oil
herbal tea; herb tea; tisane
mental; spiritual; emotional
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
effect; efficacy; validity; potency
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to keep watch; to stand guard
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to take command; to give direction
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
wide difference; a world of difference
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
general; popular; common; typical
commander; commanding officer; CO
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
commandant; commanding officer; general
oneself; oneself; for oneself; personally