beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
disposition; temperament; temper; nature
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant); foul (comp. karuta); touching a card which is not in the same territory as the correct card
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
crawling forward (on one's stomach)
already; now; no longer; not any more
thicket; bush; grove; (medical) quack
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
to hold one's breath; to catch one's breath
stirring; slight movement
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
to grovel; to go down on one's hands and knees
to nock (an arrow); to fix an arrow to the string
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
going around; patrol; round; tour
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
(with a) whizz; hiss; zip; easily; with ease
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
end of life; death; breathing one's last
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to push away; to push aside; to shove
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
packing into a box; boxing (up); thing packed in a box
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
height (of a person); stature
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed