to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
midwinter; dead of winter
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
early summer; fourth month of the lunar calendar
to show up; to appear; to turn up
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
special someone; special person; precious one; significant other
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
danger; peril; hazard; risk
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
this way; this direction; here; this (one); I; me
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to have the privilege of doing
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
to push aside; to push one's way through
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(another's) daughter; young lady
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc