jpdb beta

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

2

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

1

Aloysia citrodora

1

rosemary

1

rate; ratio; comparatively; contrary to expectations

1

versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing

1

correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement

2

relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening

1

time (three times, each time, etc.); times

2

established practice; custom

1

blend

1

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

page; nth page; page ...

2

(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point

1

letter (of an alphabet); character; writing

3

furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation

1

Japanese (language)

3

correspondence table

2

hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)

1

katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords

1

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

to hide; to conceal

4

anything and everything; just about everything

1

to visit; to call on; to pay a visit to

3

with a clang or a clink; tinkle

1

finally; at last; in the end; ultimately

1

to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap

1

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

1

one beat

1

to leave space (between)

1

roguish; impish

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

6

translation; deciphering; decoding; translation

1

technical term; terminology; jargon

1

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

1

hesitation; indecision; vacillation

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

7

scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread

5

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

2

long sword; minute hand (of a clock)

6

to stare in wonder; to be amazed

2

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

4

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

8

intention; aim; design

1

to tell (someone) to ...

2

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

3

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

3

here and there; little by little; sporadically; dots; spots

1