to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
middle; centre; center; midpoint; heart
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
big; large; loud; extensive; spacious; important
yellowish; tinged with yellow
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
pish; pooh; I see; oh; indeed
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
together (of two people); both (of you, them, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
peculiarity; uniqueness; characteristic
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
how many years; how long; what year
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to be found; to be discovered
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
aroma; fragrance; scent; smell
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
human being; human; person; character (of a person)
losing easily; being trounced; being beaten hands down
aphrodisiac; love potion; philter
to boil; to decoct; to infuse