wink of sleep; snooze; doze; nap
lack of sleep; insufficient sleep
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to be crowded; to be packed; to be busy; to be piled up (of work); to be busy (with many things); to be packed (of one's schedule)
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
selling off; disposal by sale; sale
price; cost; charge; payment; bill; fee
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
price reduction; discount
(written) contract; agreement
autograph; signature; sign; signal; indication
amount; quantity; measuring; weighing
precondition; prerequisite
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
fraction; odd amount; leftover amount
cutting a person down (without a second thought); sacrificing; throwing to the wolves; omission; rounding down (e.g. fractions); truncation
chit; slip; ticket; voucher
transport; freight; shipping; moving (goods)
fixed interval; fixed period
in accordance with; pursuant to; in proportion to; according to; in the same manner as; in the same way as
contract; compact; agreement
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
price reduction; price cut; reduction in price; markdown
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
one night; one evening; all night; overnight
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
headquarters; head office; main office
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
all night long; all through the night
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
certainly; surely; definitely
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
soon; shortly; before long; nearly; almost
possession; retention; maintenance; holding; keeping
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
our country; our land; one's own country