jpdb beta

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to

1

good performance; good work; great success

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

young girl; young lady

6

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

2

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

4

certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord

2

to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline

1

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

2

big job; great task

1

muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

3

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

2

return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin

2

to telephone; to make a phone call

2

arrangement; preparations; search (by police)

3

construction work

6

plan; protocol; manifest; program

1

progress; advance; making (good) progress

1

manager; director; superintendent; overseer

5

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

6

a certain ...

1

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

4

to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)

2

mobile phone; cell phone

5

pocket

1

(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

3

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

2

father; dad; papa; pa; pop; daddy

4

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

4

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

2

telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call

1

to pass (of time); to elapse

2

(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

2

and then; and so; and; so then

1

preface; introduction; preamble

1

short pause; short interval

2

padlock

1

scenery; scene; landscape

1

to change (to); to switch (to); to be replaced (by)

1

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

2

Shinji

3

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

4