honorific; term of respect; polite expression; honorific language
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to order; to command; to appoint
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to give a little chuckle; to let out a giggle
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
dozens; scores of; decades
living room (Western style); sitting room
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
sunken hearth; sunken fireplace
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
staying the night; lodging (at)
no!; no no!; no, not at all
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
considerable; great; important; significant; a big deal
kitchen; financial situation; finances
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
several years; a few years
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
all day long; all the day; throughout the day
leadership; initiative; spearhead
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
spot; point; place; position
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify