one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
body; physical system; (the) person
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
there is nothing; having nothing
posture; pose; position; attitude; approach; stance
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
right; correct; proper; righteous; just
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
picking; collecting; harvesting; extraction
to be taught; to learn; to take lessons in
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
not only ... (but also); not just; as well as
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
fast; quick; early; soon; premature; too soon
(someone else's) parents; both parents
to push someone (towards); to encourage someone
older sister; lass; young lady
everyone; anyone; no one; nobody
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
indication; sign; hint; tone (of the market)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question