suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
choices; alternatives; options
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
from now; from this moment; henceforth
prohibition; inhibition; ban
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (one's eyes) wide
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
human being; human; person; character (of a person)
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
tone (of voice); manner of talking
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have