suddenly; all of a sudden; unexpectedly
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable stand (idly) by; to be unable to look on with indifference; to be unable to remain a mere spectator
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
boy; son; baby boy; young man
to plunder; to grab; to snatch
manner of using one's hands
barely; narrowly; only just; with difficulty
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
may; might; perhaps; may be; possibly
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
radiant smile; contented smile
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
painful; being sorry; feeling sorry
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
beyond one's control; nothing one can do
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
with a splash; with a plop
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
popular person; favorite; favourite
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)