log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to be finished; to be completed; to be done
company; corporation; firm; one's workplace
in order to do; for the purpose of doing; must; should
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
front entrance; front door
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
in order to; for the purpose of; must; should
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
bento; Japanese box lunch
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
so; therefore; and; (and) then
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
output (electrical, signal, etc.)
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
colloquialism; colloquial language; slang
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
we; us; I; me; my store (business, etc.)
commercial software; retail software
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
third party; third person; outsider; disinterested person