to have a relationship; to have relations
whatever way; any way; either way; one way or the other
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
son-in-law taken (adopted) into family
of all (things, people, places, days, etc.)
small number; few; minority
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
several sheets (flat objects)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
oral; verbal; spoken; parol
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
depending on; dependent on
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
each (person); everyone; individual; respective
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
wealthy; rich; affluent; well-off
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
(social) class; rank; grade
to differ depending on ...
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
in the following manner; as follows
helmet (of a warrior); headpiece
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
shin guards; shin pads; greaves; leggings
catapult; ballista; mangonel; sling; slingshot
among these; between these; of these
classification; categorization; sorting
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
infantry; infantryman; foot soldier
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
strict; close; precise; scrupulous
besides; moreover; in addition
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent