to occur to; to remind of; to come to mind
to boil; to decoct; to infuse
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
prayer; grace (at meals); exorcism
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
as likely as not; fifty-fifty; even match; tie
reliable; dependable; trustworthy; sure
raising morale; lifting of morale
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
great; grand; extensive; large-scale
a prediction may or may not come true; only god knows what will happen
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
name; designation; denomination; naming; giving a name
vitality; energy; dynamism
victory; triumph; win; conquest; success
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
civilian in military employ
if one is unlucky; if one is careless
afterwards; at a later time; later on; after some time
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to fall completely silent; to become still as death
party; group; troop; one act; one action; one deed
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
as planned; according to plan
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
high-capacity; high-volume
case (container); case (instance, situation); case
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
white (bleached) bone; skeleton
medicinal bath mix; bathwater additive; bath salt
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm