to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
half-moon; half a month; semicircle
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
noisy; confused; uproarious
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
to increase; to add to; to augment
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
under the blazing sun; in sweltering heat
salt; salt content; amount of salt; salinity
one by one; each; every; at intervals of
pail (for water); bucket; cistern; water tank
going around; patrol; round; tour
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
reaction; response; reaction
general idea; concept; notion
God; god; deity; ace; king; superior person
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
humus; leaf mold; leaf mould; mulch
present condition; existing state; status quo; current state
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
8th day of the month; eight days
one-way (trip); one-way ticket
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
delivery; transfer; hand-over
rich person; wealthy person
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
soon; shortly; before long; nearly; almost
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
abundant harvest; bumper crop
prayer (for something); supplication