stamp (postage); merchandise certificate
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
six; six years of age; six o'clock (old time system)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
but then; although; though; reasonable; natural; just
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
superior; excellent; brilliant; outstanding
military officer; naval officer
large number (of); many; majority
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
younger brother and sister
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
grinding; polishing; refining (a skill, knowledge, etc.); applying oneself (to study); disciplining oneself
to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
message; report; handing over (to a successor); transfer
message; informative matter
day shift; day duty; day work; daily work; going to work every day
night duty; night shift; night work
evening assembly (company)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
form; shape; figure; morph
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
from now on; after this; in the future; from here; from this point
western part; the west (of a region); the West (United States)
leadership; initiative; spearhead