attendance; accompanying; following; adjoint
armed forces; military; troops
composition; formation; organization; organisation; compilation
like this; this sort; this way
general; popular; common; typical
the other day; a few days ago
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
force; unit; corps; squad; troops; party
exceedingly; extremely; decisively
comfortable; easy; calm; loose; spacious
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
long sword; minute hand (of a clock)
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to resound; to echo; to reverberate
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
rule; reign; government; governing
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
although I say; although one might say; although called
matter in question; that matter; the matter; the issue
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back