to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
although; despite; whereas; while; if only; I wish
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
nothing but; except; no more than
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
that sort of; that kind of; like that; such; so
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
for a while; for some time; for a period
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
conflict; complication; troubles; discord
that is to say; so that means
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
thought; imagination; mind; desire; wish; love
desire; want; will; wish; urge; craving
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
how; in what way; how about
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
by myself; in person; by oneself
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be worried; to be troubled