to gather; to collect; to assemble
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
being elected; winning a prize (in a lottery, raffle, etc.); being selected (for a prize, etc.)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
life; living; livelihood; (one's) living
main cause; primary factor
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
area; region; district; locality
deep in the mountains; mountain recesses
to telephone; to make a phone call
radio wave; reception; signal; saying strange things
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
never mind that; don't worry about that; listen up
telephone call; phone call; telephone (device); phone
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
so; therefore; and; (and) then
electricity; (electric) light
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
even if not; even without
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family
to get late; to advance; to wear on
changing clothes; change of clothes
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer