inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
yes?; no?; isn't it?; is it?
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
surprise; astonishment; wonder; amazement
sounds good; sure thing; no problem
(someone else's) parents; both parents
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
great joy; delight; jubilation
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
important; significant; precious; valuable; careful
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
memory; recollection; remembrance; memory; storage
right; correct; proper; righteous; just
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
story; tale; talk; discussion
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
already; yet; soon; shortly; further; more
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
relation; connection; relevance
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
then; well; so; well then
to detain; to check; to restrain; to stop
way of speaking; intimation
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to ask a question; to begin to ask a question
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)