jpdb beta

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

March; third month of the lunar calendar

1

certain day

1

residence; mansion

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

15

study; library; den; home office; reading room

1

at; in; at; when; by; with; so

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

5

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

12

to turn one's back to

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

8

sashimi knife

4

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

beautiful girl

1

at; in; to; toward; to; for; because of

7

to glare at; to scowl at

1

she; her; girlfriend

1

forehead; brow

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

1

bitter tears; (lit.) tears of blood

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

5

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

isn't that right?

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

7

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

1

but; however; although

1

appointed date of delivery; delivery time; due date for payment; period for payment; deadline (for payment or delivery)

2

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

one hour

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

you; dear; honey

2

other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

2