alone; by oneself; on one's own
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
prince; subordinate Kumano shrine
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
lower half of the body; nether parts
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
growth period; growing season
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
magazine; journal; periodical
to refer to; to consult; to use as a reference
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to be transparent; to show through
slight intoxication; being tipsy; mellowness
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)