continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
individual; private person; personal; natural person
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
direct; immediate; personal; firsthand
delivery; transfer; hand-over
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
popular (with); in favour (with); well received
listening (esp. in foreign language education); listening comprehension; interview (with a client, etc.); survey; (public) hearing
change; modification; alteration; revision; amendment
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
side effect; adverse reaction
built-in audience; regular customers
living alone; solitude; solitary life
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
poor health; failing health
old person; senior citizen; the aged; the elderly
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to put to use; to make good use of; to exploit
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner
bill (at a restaurant); check
change (for a purchase); toilet splashback
fraction; odd amount; leftover amount
thousands; several thousand
yen (currency of Japan); circle
custody fee; storage charge
bundle of banknotes; stack of bills; large sum of money
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
receipt; cash-register slip
formal receipt (of payment; oft. hand-written)
(free) sample; promotional gift
energy drink; nutritional supplement drink; vitamin drink
telephone number; phone number