jpdb beta

incessant working; working non-stop

1

occasionally; once in a while; now and then

2

basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally

1

(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life

3

long time (since the last time); first in a long time

1

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

3

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

11

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

8

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

6

stainless steel

3

bucket; pail

1

wine cooler; wine bucket; wine cooler (fruit juice cocktail)

1

champagne glass; champagne flute

1

Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray

2

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

11

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

5

fully prepared; all ready

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

3

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

short and stout; small but wide around

1

label

1

French (language)

1

Dom Perignon

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

15

to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

6

Japan

17

(a) few; some; several

14

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

31

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

5

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

talking about memories; reminiscences

2

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

3

those; they

3

well; now; then

1

hot water; hot bath

7

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

9

obsidian

3

transparent; clear

1

drinking alcohol

2

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

2

suddenly; abruptly; impulsively

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

3

bathing; going in the bath

4

to wipe; to dry

3

to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with

2

to be perturbed; to be agitated

1

to pretend not to see; to turn one's back on

2