outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
division; section; compartment; block; plot; lot
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to take a breath; to take a short rest
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
scarecrow; figurehead; dummy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
Your Highness; His Highness; Her Highness
later on; eventually; afterwards
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
caller; visitor; company; guest
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
look of amazement; looking dumbfounded
three; three years of age
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
reduction in working hours; reduction in business hours; time-saving
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
messy; shabby; scruffy; dirty; squalid; sordid
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)