roughly; broadly; generally; more or less
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
see you later; goodbye; sincerely
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
on and after; from ... onward; since
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
control; management (e.g. of a business)
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
slightly (of an action); (looking) small and quiet
sitting down; sitting up; sit!
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
clothing; articles of clothing; apparel
prefab; prefabricated house
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
moderate faction; moderates
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
too; also; still; as before; even so; either way
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
screening (a movie); showing
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
completely; absolutely; totally; (not) at all
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
like this; in this way; as you see
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
Western wine and spirits; Western liquor
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)