jpdb beta

pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china

1

sake bottle

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

2

and then; and so; and; so then

2

quickly

1

lickety-split; quickly

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

2

freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else

1

viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window

2

long, leisurely bath

1

to press alcohol on someone; to urge someone to drink; to offer alcohol to someone

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

how much; how many; to what extent

2

to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)

1

to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire

1

to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)

1

tiredness; fatigue

1

it may be because

2

fierce; intense; severe; very; extremely; terribly

1

sleepiness; drowsiness

1

to rinse one's back

2

going to bed; retiring (for the night)

1

more than usual (usu. time)

1

latticed window

2

comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)

1

steam; vapour; vapor

1

to rise (of smoke, steam, etc.); to go up

1

elliptical shape; oval shape

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

5

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

1

beer

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

6

barley (Hordeum vulgare)

1

cultivation

2

brewery; distillery

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

at that time; in those days

3

topic; subject; much talked about; topical; in the news

1

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

3

to be able to manage somehow or other

1

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

1

living thing; living creature; animal; life

1

nutrition; nourishment

1

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

2

food

8

production schedule

1