hey!; say!; I say!; I; me
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
grandfather; male senior-citizen
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
you; buddy; monarch; ruler; he; she
time; hour; period; class
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to cajole; to deceive; to seduce
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
a few minutes later; after a few minutes
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
of good character; kindhearted; good-natured
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
rebellion; revolt; insurrection; treason
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
how many years; how long; what year
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to order; to command; to appoint
great debt of gratitude; great obligation
house; residence; family; household; lineage; family name
infiltration; sneaking in; going undercover
our country; our land; one's own country
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
dishonor; dishonour; disgrace; shame
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
treachery; betrayal; perfidy
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility