address (of a home, business, etc.); residence; domicile
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to hand (over); to deliver in person
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
concrete; definite; specific; material; substantial
time; season; period; phase; stage
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
noon; midday; daytime; lunch
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
several weeks; a few weeks
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
various; varied; diverse; all sorts of
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
Saitama Prefecture (Kanto area)
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
how much; something over; and something; however (much); no matter how
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
generous; soft-hearted; having a good personality
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
a-ha-ha (laughing loudly)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
celebrity; famous person; public figure; big name
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
consequence; outcome; result; blame; fault
somehow; for some reason (or other); without knowing why