another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
cooperation; collaboration; help; support
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
from now on; after this; in the future; from here; from this point
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
amazake; sweet drink made from fermented rice or sake lees
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
occasionally; once in a while; now and then
failure; mistake; blunder
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
place; spot; address; district; area; one's house; point
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
this sort of; this kind of; like this; such
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
maze; labyrinth; inner ear
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
(time of) one's childhood; when one was a child
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is