one (small animal); two-tan bolt of cloth
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to imitate; to follow; to copy; to emulate
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
spattering; splotching; step-by-step; little-by-little; soon; clicking; clacking
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; cut-out (picture, coloured paper, etc.); clip (from a video); video clip
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
to be called ...; to be referred to as ...
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
various; a variety of; all sorts of; many (different)
that's the way it is; such is life
to be bewildered; to be perplexed
I got it; I see; I now know; so that's the reason
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to strike dead; to beat to death
fingertip; finger; toe tip; toe
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
shoring up (a company, industry, etc.); propping up; bolstering; manipulation (of the market, esp. to prevent a sudden fall); jacking-up
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)