to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to stop (plug) one's ears
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
parts; accessories; components
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to check; to stop; to keep back
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to cease; to stop; to be over
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
glow stick; light stick; chemical light
book; volume; this; present; main; head; real
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to choose; to select; to pick (out)
central part; heart (of a city, etc.)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
yellow; high-pitched (voice); shrill
fluorescent color; fluorescent colour
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to open (one's eyes) wide