crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
delicious; tasty; good; nice
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to be greedy; to devour greedily
reward; prize; treat; delight; small joy
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
duty; function; office; mission; task; role
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to get; to obtain; to come by; to find
always; all the time; never; usual; regular
imagination; supposition; guess
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
human being; human; person; character (of a person)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
dead body; corpse; cadaver; carcass