life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to serve; to work for; to attend
to use within an inch of its life; to use every little bit of; to get the most out of
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
individual packaging; individual wrapping
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
surprise; astonishment; wonder; amazement
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
highly nourishing (nutritious); earning top marks nutrition-wise
to be greatly obliged; to be very sorry
technology; engineering; technique; skill; art; craft
one may well say so, but ...; even more than
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
frequent; continual; constant; great; intense; strong
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
one grain; one drop; one bead
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
mixture of chocolate, cream and liquor, used in truffles, ganache, etc.
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to set aside; to keep in reserve; to preserve; to save; to put in; to lay in
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour