intensive; concentrated; focused
directly opposite; right in front
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
to the right (in location); right of center (politically); somewhat rightist; right-leaning
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
left wing; left wing (of a bird or aircraft); left wing (of an army, building, etc.); left flank; left field; left fielder
to take (be in) charge of
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
front; frontage; facade; main
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
supreme command; direction over all
to name; to call; to christen; to term
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
together; jointly; at the same time; with; both
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
compensation; equivalent value; consideration
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
to have the privilege of doing
to be afraid of making mistakes; to fear failing
individual; separate; personal; case-by-case
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
praise; admiration; commendation; approbation; applause
absolute obedience; complete submission
stance; attitude; standpoint; stance; posture
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
offensive (movement); aggression
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
concentrated fire; intense criticism