extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
wild enthusiasm; being crazy about
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
fortune; riches; goods; incorporated foundation
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
poverty; penury; need; shortage; lack; want
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
riches; wealth; resources; lottery
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
loud shout; excited cheering
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
tactics; strategy; military operation; naval operation
start; commencement; beginning; initiation
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
near; close by; within reach; familiar
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to raise one's voice; to shout
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
blond hair; blonde hair; golden hair
slim; slender; slight; delicate
more than anything; above all else
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
lovely; sweet; pretty; cute; adorable