together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
what!; oh; what the heck; what the; damn
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
ground; earth's surface; land; lot; plot
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
facing; opposite; across the street; other side
balcony; veranda; verandah; porch
to jump from one thing to another
fast; quick; early; soon; premature; too soon
hey!; say!; I say!; I; me
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.); pricking (e.g. with a needle)
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
came here; coming here; recently
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to join hands together; to join forces; to collaborate
commencing with; including
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
military forces; army; troops; number of soldiers
coastline; shoreline; coastal railway