somehow; for some reason; without knowing why
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
that way; that direction; there; that (one); you; your family
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to become popular; to grow in popularity; to catch on
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
gardening; puttering around in the garden
neighbourhood; neighborhood; vicinity
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
occasionally; once in a while; now and then
military authorities; army circles
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
imagination; supposition; guess
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image