jpdb beta

tediously (explain, complain, etc.); repeatedly; persistently; insistently; ad nauseam; at great length

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

hoof

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

2

wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave

1

blond hair; blonde hair; golden hair

1

elegance; refinement; grace; aroma

1

that's the way it is; such is life

1

to say; to be pleased to say

1

clearing one's throat; cough

1

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

1

one bow; one salute; one greeting

1

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

1

pleased to make your acquaintance

1

to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)

1

grandchild

1

good grief

1

not one to talk; who are you to say; look who's talking

1

matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)

1

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

weak (constitution); sickly; feeble; in poor health

1

summer

1

winter

1

appetite (for food)

2

lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

1

to pamper; to spoil

3

something or other; one thing or another; this or that

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

2

charge; duty; person in charge; connection; linking

2

division (distribution) of roles; role-sharing

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

crash; smash; crunch; bang

1

to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project

1

loud voice

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

even if I told you

1

one more time; once more; once again

3

way to go!; attaboy!; hear, hear!

1

lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

1

grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1