jpdb beta

gold and silver; money

1

to decorate; to display

1

luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to

1

superior; superiors; senior

1

greater than ...; bigger ...

1

decoration; arrangement

1

maybe; could be; might

1

highest; uppermost; topmost; oldest; eldest

1

bothersome; tiresome; bother to do

1

to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

1

white hair; grey hair; gray hair

1

grey moustache; gray mustache; white beard

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

1

grandpa; granddad

3

dignity; majesty; solemnity; gravity

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

grandchild

3

youngest sister

1

twins; twin

1

sisters

1

long journey; long trip

1

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

1

friend

1

rustic; rude; vulgar; rough

1

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people

1

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

2

it is I who should say so

1

rough; crude; sloppy; miscellaneous

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

2

this and that; one thing or another

1

upon arrival of an item (items); as soon as one arrives

1

crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)

1

idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing

2

old man; old geezer

5

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

2

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

to look stern

1

how many people; a number of people

1

sidelong glance; flirtatious glance

1

trip; excursion; (drug) trip; entering another world (in fantasy fiction); tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)

1

winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously

1