red; crimson; scarlet; Red; communist
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
in succession; one by one
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off; to postpone; to defer
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
this one; with this; in this way
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
setting a place; setting the table
arranged; taken care of; settled; completed; finished
mille crêpes (cake made from layers of crêpes)
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
handheld mixer; hand mixer
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
per-capita division; division according to the number of people
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
packing (something) in a bag; bagging
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
aluminum foil; aluminium foil; tin foil