jpdb beta

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

59

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

9

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

19

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

3

dialect; provincialism

1

travel; trip; journey

8

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

9

tonight; this evening

4

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

6

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

arm; ability; skill; (physical) strength

5

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

10

customer service smile

1

sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay

1

to tell a lie; to fib

1

presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

9

may; might; perhaps; may be; possibly

52

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level

3

considerably; fairly; quite; rather; pretty

42

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

6

to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry

3

contents; interior; substance; content; (sword) blade

8

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

11

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

23

to let (something or someone) go past; to do too much

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

48

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

46

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

45

(not) even once; (not) ever

1

oh!; oh?; my!

3

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

3

to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

2

to become; to be

23

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

206

honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)

1

of good character; kindhearted; good-natured

6

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

40

smile

6

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

10

to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)

2

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

13

influential person; man of importance

2

retainer; vassal; follower

5

one way or another; in many ways; in various ways

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

9

will; probably; may; I think; surely; I hope

6

acquaintance; making someone's acquaintance

1