salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
diligently; assiduously; industriously; beavering away
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
underhand grip (e.g. in gymnastics, etc.); cross-handed grip (e.g. in golf, etc.); using one's hands backwards from their conventional positioning; reverse grip (e.g. of a sword); turning the tables (on an opponent); reverse arm-lock (in judo); joint lock
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
for the first time in one's life
to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
objet d'art; item of artwork; object; curio
retry; another try; another go
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in
to hew; to chop up; to mangle; to mince
antiquity; the previous era
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
suffocation; choking; asphyxia
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
kitchen knife for sashimi
to prepare for death; to get ready to die
kneeling down on the ground; prostrate oneself
womanly; ladylike; feminine
disastrous scene; terrible spectacle
bento; Japanese box lunch
now that; since; so long as; because
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
Nanba (Osaka district stretching from the Osaka central ward to the Naniwa ward); Namba
to dye; to colour; to color
(someone else's) parents; both parents
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to allow (someone or something) to come near; to let get close