to pester someone (e.g. to buy something)
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
opposition; rivalry; competition; antagonism
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
valid; proper; right; appropriate; reasonable
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
aloneness; loneliness; solitude
to have a hard time of it
such; like that; in that way
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
to be shy; to be bashful; to look shy
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
after school (at the end of the day)
homeroom; form room; form class
club activities; extracurricular activities
returning home; going home; coming home; getting home
end of term; end of semester
to jabber; to chatter; to chat with
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
with a swoosh; at one fell swoop
to bend forward; to stoop; to bow
article; news story; report; account
number of cases, incidents, items, messages, accounts, etc.
other people's affairs; someone else's problem
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; in any case; (lit.) whether you laugh or cry
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
promotion (school, military, etc.)
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
simply; merely; only; solely
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
brewer's yeast; brewery yeast
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle