idleness; lack of application; lazy study habits
surgery; surgical procedure
anesthetic injection; anaesthetic injection
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
one bow; one salute; one greeting
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
showing no sign of; not giving the slightest indication of; saying nothing at all about; not breathing a word of
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
lunch break; noon recess; noon rest period
courtyard; quadrangle; middle court
maple (Acer spp.); maple tree
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
bento; Japanese box lunch
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
betting ticket; betting slip
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
effect; virtue; efficacy; impression
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
research institute; (research) laboratory
aphrodisiac; love potion; philter
at the mercy of (something or someone)