rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to fall flat; to fall face down
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
evil spirit; demon; devil
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
faint; fainting; losing consciousness
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
to be hideously burned; to be burned raw
to flicker; to quiver; to waver; to sway
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
abdomen; abdominal region; belly; middle part
to become senile; to show signs of decline; to lose one's edge; to lose one's touch; to lose one's astuteness
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
the most; the extreme; prime; conspicuous
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
end; final; end of life; death; never; not at all
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)