six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
hey; you; hey; hey; hold on; yo
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
is not; am not; are not; isn't it?
name; given name; title; fame; renown; pretext
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
look!; see!; here!; there!; hey!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
anger; rage; fury; wrath; indignation
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
clear; obvious; evident; bright; light
questioning; interrogation; examination (of a witness)
tone (of voice); manner of talking
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
lately; recently; these days