to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
settlement; solution; resolution
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
yellow; high-pitched (voice); shrill
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
there is nothing; having nothing
return to one's country; return to one's hometown
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
criticism; blame; censure; attack; reproach
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
training; practice; discipline; ascetic practices
decision; determination; resolution
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
boy; son; baby boy; young man
living; lifestyle; living room
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
club activities; extracurricular activities
to hang up; to end a telephone conversation
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
airline ticket; plane ticket; air ticket
application; request; petition
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
Kansai (International) Airport
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
that; the matter in question
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up