Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
to have sex; to have a physical relationship
return journey; one's way home; one's way back
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
Kadokawa Shoten (publisher)
demutualization; becoming incorporated
colorless and transparent
in every way; in every aspect; from every angle
to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain
matters that should be reflected on; points in need of review
removing one's hat; admiring (someone) greatly; taking one's hat off to
same kind; same sort; same species; same race; homogeneity
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
surname; family name; last name
16th day of the month; 16 days