to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
within a marriage; between husband and wife; conjugal
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
practicability; feasibility; operability; expected implementation
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
hierarchical relationship; superior-subordinate relationship; senior-junior relationship
eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses
to have time free; to have time to spare
narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision
voting behaviour (behavior)
vertical line; vertical bar; upright; note stem (music)
bar set in a horizontal position; horizontal bar
washing; sashimi chilled in iced water
scrubbing hard; scrubbing clean
scale (i.e. hard water coating in a kettle, etc.); fur
water heater; water boiler
filling up (the bathtub) with (hot) water
reheating bathwater; cooking more rice
socks; sock; stockings; stocking
water temperature (esp. bath)
stealthy steps; soft steps
time required; time taken; necessary time
some; any; please; anyway; anyhow
as soon as possible; at the earliest time
seat (of chair, bench, etc.); seat base
water outlet; tap; faucet
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to appear to suffer from the heat; to complain of the heat; to swelter
splish-splash; with a splash
spine; backbone; spinal column
using every trick in the book; using every trick one knows; by one rouse or another; with careful coaxing; carefully (e.g. nursing a damaged vehicle)
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others